Split 7"von AUDIO KOLLAPS & DESOLATION auf dem weg!

es werden 300 stück plus 200 fabige ich hab vergessen welche farbe....
bild finde ich auch nicht!
bis dann, eure tante epistrophy

please donate for seiichi

here is an important message that i got from tadashi in japan:

hello everyone.
i'm sending this message to all my forign friends.
coz i wanna ask you some help. world wide firendship support really needed.

seiichi, our brother, guitar player from BLOWBACK/niigata, japan.
on 30th/august, right after paintbox/world burns to death/blowback tour
finnished,
he felt in heavy sickness. and still in unconscious critical condition.

he's been had major liver problem for long time, his liver has malignant
virus in it,
on this last tour, he was over tired, exhausted & stressed out. and finally
his body/health situation turned to very weak condition. then... suddenly,
virus in the liver start working hard inside of his body, liver & some other
internal organs stop working & lots of poison in blood running through all
over his body, he was almost dead that time.

amubulance car took him to hospital & he went to intensive care unit
straight.
doctor said seiichi already escaped most danger.  but still, totally no
talk, no action, he's still in 100% unconcious conditions on the bed.

this medical treatment he gets are already costs him & his family huge
amount of money.and doctor said that, even if he gets any better, but he
must cure his liver super carefully, this means he must stay in hospital
until new year.... or same liver problem will attack him very soon....

and no one can be sure about that when seichi can be back on his job. even
if he could get out of hospital....

we his friends really wish that he'll recover good soon... anyway, most
serious problem right now is that
he & his family facing serious financial difficulties. already this
situation costs huge & same high costs continues untill he get out of
hospital, and can't know when he can start working...

i decided that ask all my friends for donation money for help seiichi & his
family,
i think this is the best i can do now. and he needs your help!

can you please send me money for seiichi help through paypal??
my paypal account is same this e-mail. if you like to send money, please
never forget to mention that
"MONEY FOR HELP SEIICHI" on paypal payment message. please.

ofcourse amount of money never matters. whatever you would like to.
that will very much apprecited, anything from you will help him out &
courages him, his family, and all his brothers in japanese punk scene!

hope you understand this, sorry for my broken english!
thank you for your kindness friendship. please help our best brother out!


MY PAYPAL ACCOUNT
hgfact@japan.interq.or.jp

Please help him

Thanks!
TADASHI / HG fact

Desolation Tour / drug revival

um ihre split 7" mit Audio Kollaps entsprechend zu bewerben, kommen Desolation nach Europa auf Tour - hier sind die Daten:

October 2nd, Berlin, Koepi
October, 3rd, bremen , Friese / Friesenstrasse

October 4th, Hamburg, Germany at Hafenklang
October 5th, Malmo, Sweden
October 6th, Stockholm, Sweden at Kafe 44
October 7th, Gothenburg, Sweden

October 8th, copenhagen, denmark
October 9th Frankfurt, Germany
October 10th, Zurich, Switzerland
October 11th, St. Etienne, France
October 12th Barcelona, Spain at Los Blockes
October 13th, day off
October 14th Italy (tetanus28 at hotmail dot com) Borys - pls. check agipunk for details
October 15th Italy Borys - pls. check agipunk for details
October 16th Italy Borys - pls. check agipunk for details
October 17th Biele, Switzerland (Annette) at Schrott Bar
October 18th Munich, Germany
October 19th Vienna, Austria
October 20th Prague, Czech
October 21st Krakow, Poland
October 22nd, Wroclaw, Poland
October 23rd Leipzig, Germany
October 24th Bielefeld,German
October 25th Den Haag, Holland


unsere Lieblinge von Drug Revival machen jetzt Girly Revival, da sie endlich wieder eine bassistin haben - neue hörproben gibt es auf www.drugrevival.com

viel spass, eure tante epistrophy

neue split 7" von Audio Kollaps

vorhin galt es noch erdnüsse und bananen zu kaufen - bei rewe - die haben hier in der gegend zwei märkte - der an der kopernikus ist enfach zu erreichen. wenn man zwischen dem weissen asi-niedrighaus und der ecke des roten hauses gegenüber durchglotzen könnte, dann würde man "das häuschen" sehen - einemn der wichtigsten orte für UK - punk veranstaltungen hier in hannover...
ist auch das naheliegende um die uhrzeit nicht zu weit zu latschen
denn nachts verrichten die leute im stadteil ihre kulturelle arbeit
so so oder so - wie mir walter erzählt hat macht er auf pisstrophy als nächstes mit trujaca fala zusammen eine split 7" von Desolation aus USA und Audio Kollaps aus hannover - danach will er das label wieder terminieren

schönen herbstanfang, epistrophy